从独裁到民主——解放运动的概念框架 附录

附录  非暴力行动方法

非暴力抗议和劝说的方法

正式声明
1. 公开讲演
2. 写信表达反对或支持
3. 组织和机构发表宣言
4. 有签名的公开声明
5. 起诉和意向宣言
6. 集体或群众请愿

向广大受众传达信息
7. 口号、漫画和象征物
8. 横幅、标语和展示的宣传品
9. 传单、小册子和书籍
10. 报纸和杂志
11. 唱片,电台和电视台
12. 天书(租用飞机在天空喷出烟雾组成文字)和地书(在山坡或空地上书写标语)

集体表达意愿
13. 推派代表团
14. 模拟颁奖(嘲笑性的)
15. 集体游说
16. 纠察线
17. 模拟选举

象征性的公开行动
18. 展示旗帜和象征性彩旗
19. 佩戴象征标识
20. 祷告和崇拜仪式
21. 发放象征性物品
22. 裸体抗议
23. 破坏自己财产
24. 象征性灯光
25. 展示肖像
26. 用油彩抗议
27. 新的标牌和姓名
28. 象征性的声音
29. 象征性重申权利
30. 粗鲁的举止

对个人施加压力
31.“跟踪”官员
32. 奚落、嘲笑官员
33. 交友
34. 烛光守夜
戏剧和音乐
35. 幽默小品、讽刺剧
36. 戏剧和音乐表演
37. 唱歌

各种游行
38. 行进
39. 游行
40. 宗教游行
41. 朝拜
42. 摩托车队

荣誉葬礼
43. 政治性悼念
44. 模拟葬礼
45. 示威性葬礼
46. 在墓地致敬

公开集会
47. 表达抗议或支持的集会
48. 抗议性集会
49. 伪装的抗议性集会
50. 宣讲会

撤退和放弃
51. 退场
52. 静默
53. 放弃荣誉
54. 转身蔑视

社会性不合作的方法

对个别人的排斥
55. 社会性抵制
56. 选择性的社会抵制
57. 莱希斯脱拉塔式(Lysistratic)的非行动17
58. 开除教籍逐出教会
59. 禁制、停权

拒绝与社会活动、习俗及机构合作
60. 停止社会活动和体育活动
61. 抵制社会事务
62. 学生罢课
63. 社会性不服从
64. 退出社会机构

退出社会系统
65. 呆在家里
66. 个人的全方位不合作
67. 工人出走
68. 避难所
69. 集体失踪
70. 抗议性移民

经济性不合作的方法: (1)经济性抵制

消费者的行动
71. 消费者抵制
72. 不消费被抵制商品
73. 节俭政策
74. 拒交租金
75. 拒绝租让房屋
76. 全国性消费者抵制
77. 国际性消费者抵制

工人和生产者的行动
78. 工人抵制
79. 生产者抵制

中间人的行动
80. 供货商和中间商的抵制

业主和管理层的行动
81. 贸易商的抵制
82. 拒绝出租或出售财产
83. 停业
84. 拒绝工业援助
85. 集体罢市

资金持有者的行动
86. 挤兑银行存款
87. 拒绝支付各种费用和规费
88. 拒绝支付欠款或利息
89. 断绝资金和信用贷款
90. 拒受收益
91. 拒绝政府的钱

政府行动
92. 国内禁运
93. 贸易商黑名单
94. 国际性卖主禁运
95. 国际性买主禁运
96. 国际性贸易禁运

经济性不合作的方法: (2)罢工

象征性罢工
97. 抗议性罢工
98. 闪电式罢工

农业罢工
99. 农民罢工
100. 农场工人罢工

特殊团体的罢工
101. 拒绝强制性劳役
102. 监狱犯人罢工
103. 手工业者罢工
104. 专业人员罢工

一般的工业罢工
105. 单个企业罢工
106. 行业罢工
107. 同情性罢工

有限罢工
108. 企业内部分行业工人罢工
109. 轮流罢工
110. 消极怠工
111.“照章办事”磨洋工
112. 请病假
113. 以辞职罢工
114. 有限罢工
115. 选择性罢工

多行业罢工
116. 多行业同步罢工
117. 总罢工

罢工与经济性抵制相结合
118. 罢工、罢市
119. 停止经济活动

政治性不合作的方法

拒绝政府权威
120. 放弃效忠
121. 拒绝提供公众支持
122. 主张抵抗的文字和言论
公民拒绝与政府合作
123. 抵制立法机构
124. 抵制选举
125. 抵制政府工作和职务
126. 抵制政府部门、机构和其他组织
127. 退出政府教育机构
128. 抵制政府支持的组织
129. 拒绝帮助执法人员
130. 拆除属于自己的标牌和标识
131. 拒绝接受被任命的官员
132. 拒绝解散现有的机构

公民不服从的替代办法
133. 消极的和缓慢的服从
134. 在没有直接监督的情况下拒绝服从
135. 公众不服从
136. 隐蔽的不服从
137. 拒绝散会
138. 静坐
139. 拒绝征兵和驱逐出境
140. 隐藏身份、逃亡和使用假身份
141. 公民不服从“不正当”的法律

政府雇员的行动
142. 选择性拒绝接受政府人员的帮助
143. 阻断政府命令和信息的流通
144. 拖延和阻拦
145. 一般的行政管理性不合作
146. 司法方面的不合作
147. 执法人员故意怠工和选择性不合作
148. 兵变

国内的政府行动
149. 准合法的回避和拖延
150. 某些政府单位的不合作

国际性的政府行动
151. 更换外交和其他代表
152. 推迟和取消外交活动
153. 不予外交承认
154. 断绝外交关系
155. 退出国际组织
156. 拒绝成为国际机构的成员
157. 开除出国际组织

非暴力干预的方法

心理干预
158. 自我承受酷热严寒
159. 禁食
(a) 道德压力的禁食
(b) 绝食
(c) 不合作主义式绝食
160. 反诉(变原告为被告)
161. 非暴力骚扰

身体干预
162.(在特定的建筑物内)进坐
163.(在特定的建筑物前)强行站立
164.(在特定的车座)强行搭车
165.(在特定的沙滩)强行涉水
166.(在特定的场所)强行逗留游荡
167. 强行祈祷
168. 非暴力突袭
169. 非暴力空袭
170. 非暴力入侵
171. 非暴力挺身介入
172. 非暴力阻挡
173. 非暴力占领

社会干预
174. 建立新的社交模式
175. 使设备不堪负荷
176. 浪费对方办公人员的时间
177. 强行发言干扰
178. 游击剧场
179. 建立替代性社会机构
180. 建立替代性通讯系统

经济干预
181. 逆向罢工(无偿工作)
182. 留守罢工
183. 非暴力占地
184. 反抗封锁禁运
185. 为达成政治目的而印制伪钞
186. 垄断性购买
187. 没收资产
188. 倾销
189. 选择性的专顾
190. 设立替代性市场
191. 建立替代性交通系统
192. 成立替代性经济机构

政治干预
193. 使行政系统超越负荷
194. 暴露特务身份
195. 自请入狱
196. 公民不服从“中性”的法律
197. 坚守岗位,拒同篡权者合作
198. 双重主权和平行政府

关于翻译和翻印本出版物的说明

本出版物为了便于传播,已属于公有领域。任何人均可随意传播和翻印本出版物。然而,作者希望提出几项要求,尽管人们没有任何法律义务遵守这些要求:

● 如果翻印的话,作者要求对文字不加改变,无论是增添还是删节。
● 作者要求欲翻印本文的人给予通知。通知可以提交给阿尔伯特•爱因斯坦研究所(联系办法请见本出版物开头,目录之前的部分)。
● 如果翻译的话,作者要求必须特别注意保持原义。本出版物的某些用语不大容易翻译成其它语言,“非暴力斗争”及有关用语可能没有直接对应的词汇。因此,必须仔细考虑如何翻译这些用语和概念,使得新读者能够准确理解。
● 对于希望翻译此作品的团体和个人,阿尔伯特•爱因斯坦研究所建立了一套标准的 翻译程序,可能有所帮助。这套程序详见英文版的”A Note About Translations and Reprinting of this Publication” 一节。

作者简介

吉恩•夏普,哲学博士(牛津),马萨诸塞州波士顿的阿尔伯特•爱因斯坦研究所资深学者。他拥有俄亥俄州立大学文学学士和文学硕士及牛津大学政治理论哲学博士学位。他还被授予曼哈顿学院(Manhattan College)法学博士和里维耶学院(Rivier  College)人道服务博士荣誉学位。他是马萨诸塞大学达特茅斯(Dartmouth)校区政治学荣誉教授。他曾任教于奥斯陆大学和马萨诸塞大学波士顿校区,并且在哈佛大学国际问题中心从事了将近三十年的研究。其英文著作包括《非暴力行动政治学》(The Politics of Nonviolent Action,1973)、《政治战略家甘地》(Gandhi as a Political Strategist,1979)、《社会权力和政治自由》(Social Power  and  Political  Freedom , 1980 )、《使欧洲不可征服》(Making  Europe unconquerable,1985)、《群众性防卫:一种超军事的武器系统》(Civilian-Based Defense: A Post-Military Weapons System,1990;李方译,台北:前卫出版社,1994 年)。一本重要的新书正在准备中《开展非暴力斗争:二十世纪的实践和二十一世纪的潜力》(Waging Nonviolent Struggle: Twentieth Century Practice and Twenty-First Century Potential, 2003)。其著作已被翻译成三十多种文字。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注